Comité Culturel Châteauguay /Chemin Chez-Nous Host Three Concerts in the Community

DSCN0053.JPG
Young students enjoying the performance at St-Georges School

On March 14th, 2018, our community was fortunate enough to host two well know French musicians, Jocelyn Baribeau, and Danny Boudreau, for not one, not two, but three shows. They are on a tour organized by Home Routes, an organization dedicated to promoting French folk music. They performed for the students at St-Georges School at 10:30am, Powerview School At 1:00 pm, and finally St-Georges School again at 7 pm, this time however, it was open to the public.

Le 14 mars 2018, notre communauté a eu la chance d’accueillir deux célèbres musiciens français, Jocelyn Baribeau et Danny Boudreau, pour trois specatcles géniales. Ils sont en tournée organisée par Chemins Chez Nous, une organisation dédiée à la promotion de la musique francophone. Ils ont animé des ateliers pour les élèves de l’école St-Georges à 10h30, de l’école Powerview à 13h et enfin de retour à l’école St-Georges à 19h, mais cette fois-ci, elle était ouverte au public.

Francophone artist of the year at the Western Canadian Music Awards in 2016, Jocelyne Baribeau was also nominated at the COUNTRY GALA in Québec in November 2016 for female artist of the year along with a nomination for the SOCAN Song of the Year for her single FRANÇOIS.

Bold yet vulnerable, as if wearing nothing but a pair of rubber boots and a mischievous smile, Jocelyne Baribeau presents her songs as a true reflection of herself, a veritable cocktail of sugar and salt. Slices of life, of her joys and excesses, of her moments of sadness, reflection and misfortune, in them one discovers a musical universe that is both charming and off-beat.

With the purest of vocals, Jocelyne carries us away with her sparkling ditties and tender ballads, in a subtle blend of folk and pop-country. Her on-stage presence is dynamic and inspiring while remaining genuine, intimate and moving.

Nommée artiste francophone de l’année aux Prix de musique de l’Ouest Canadien en 2016, Jocelyne Baribeau a aussi été nominée au COUNTRY GALA de Québec en novembre 2016 comme artiste féminine de l’année et pour la chanson de l’année de la SOCAN pour son single FRANÇOIS.

Audacieuse mais vulnérable, comme si elle ne portait rien d’autre qu’une paire de bottes en caoutchouc et un sourire malicieux, Jocelyne Baribeau présente ses chansons comme un véritable reflet d’elle-même, un véritable cocktail de sucre et de sel. Tranches de vie, de ses joies et de ses excès, de ses moments de tristesse, de réflexion et de malheur, on y découvre un univers musical à la fois charmant et décalé.

Avec le plus pur des chants, Jocelyne nous emporte avec ses chansonnettes pétillantes et ses ballades tendres, dans un mélange subtil de folk et de pop-country. Sa présence sur scène est dynamique et inspirante tout en restant authentique, intime et émouvante.
Danny Boudreau is a singer-songwriter from the Petit-Rocher region of New Brunswick. He already has 6 albums and thousands of shows to his credit. Over the years, he has collected several nominations for his work, has repeatedly reached the top of the charts across the Canadian Francophonie, has been on stage in Europe, Africa, across Canada and the United States.

Danny Boudreau est un auteur-compositeur-interprète de la région de Petit-Rocher au Nouveau-Brunswick. Il a déjà 6 albums et des milliers de spectacles à son actif. Au fil des ans, il a recueilli plusieurs nominations pour son travail, a maintes fois atteint le sommet des palmarès de la francophonie canadienne, a été en scène en Europe, en Afrique, au Canada et aux États-Unis.

The concerts were very well received, and everyone in attendance thoroughly enjoyed themselves.

Les spectacles ont été très bien accueillis et tout le monde qui est venu s’est bien amusé.